See thiên văn học in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có hộp bản dịch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thiên văn học/Tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Phiên ân Hán-Việt của 天文學.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"word": "thiên văn"
},
{
"word": "nhà thiên văn học"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Lý thuyết thiên văn học đại cương."
}
],
"glosses": [
"Khoa học chú trọng về sự quan sát và giải thích của tất cả mọi sự kiện, mọi thiên thể ở phía ngoài của quả đất và bầu khí quyển của nó; thí dụ như các ngôi sao, các hành tinh của Hệ Mặt Trời cũng như của các ngôi sao khác trong vũ trụ, các vệ tinh quay chung quanh các hành tinh này v.v..."
],
"id": "vi-thiên_văn_học-vi-noun-W3Tk2ZGw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰiən˧˧ van˧˧ ha̰ʔwk˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "tʰiəŋ˧˥ jaŋ˧˥ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "tʰiəŋ˧˧ jaŋ˧˧ hawk˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥ van˧˥ hawk˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥ van˧˥ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥˧ van˧˥˧ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomy"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steredoniezh"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sternenkunde"
},
{
"lang": "Tiếng Ekspreso",
"lang_code": "unknown",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterrenkunde"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomia"
}
],
"word": "thiên văn học"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ có hộp bản dịch",
"Mục từ tiếng Việt",
"Thiên văn học/Tiếng Việt"
],
"etymology_text": "Phiên ân Hán-Việt của 天文學.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"word": "thiên văn"
},
{
"word": "nhà thiên văn học"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Lý thuyết thiên văn học đại cương."
}
],
"glosses": [
"Khoa học chú trọng về sự quan sát và giải thích của tất cả mọi sự kiện, mọi thiên thể ở phía ngoài của quả đất và bầu khí quyển của nó; thí dụ như các ngôi sao, các hành tinh của Hệ Mặt Trời cũng như của các ngôi sao khác trong vũ trụ, các vệ tinh quay chung quanh các hành tinh này v.v..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰiən˧˧ van˧˧ ha̰ʔwk˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "tʰiəŋ˧˥ jaŋ˧˥ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "tʰiəŋ˧˧ jaŋ˧˧ hawk˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥ van˧˥ hawk˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥ van˧˥ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tʰiən˧˥˧ van˧˥˧ ha̰wk˨˨",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomy"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steredoniezh"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sternenkunde"
},
{
"lang": "Tiếng Ekspreso",
"lang_code": "unknown",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterrenkunde"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Ngành khoa học",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"sense": "Ngành khoa học",
"word": "astronomia"
}
],
"word": "thiên văn học"
}
Download raw JSONL data for thiên văn học meaning in Tiếng Việt (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.